La métaphore automobile révèle les limites de la science médicale moderne face aux maladies chroniques. Contrairement à une machine, l’humain ne se répare pas par simple cause à effet. Plaidoyer pour une médecine intégrant les approches traditionnelles.