La médecine moderne excelle dans les urgences mais peine à guérir les maladies chroniques. Les protocoles standardisés visent la rémission plutôt que la guérison. Une approche individualisée s’avère nécessaire pour restaurer l’équilibre de santé des patients.