La santé est un jeu d’équilibre entre un grand nombre de « boules » vitales; ici, elles sont dix. La onzième boule symbolise la maladie chronique qui perturbe ce jonglage. Agir sur le terrain patient, renforcer son autonomie vitale, est représente la clé pour prévenir et soigner durablement.