Les chiffres sont alarmants : un homme sur deux et une femme sur trois sont aujourd’hui touchés par le cancer en France. Ces statistiques doublent environ tous les vingt ans, plaçant cette maladie au rang de première cause de mortalité avec 145 500 décès en 2008. Face à cette progression inquiétante, la question des protocoles thérapeutiques soulève des interrogations fondamentales sur l’approche privilégiée par le système médical français.​